Информация за защита на данните за кандидати
Тази информация обяснява как обработваме данните ти, когато кандидатстваш за работа или създаваш CV в jobroute.org.
Администратор на данните
Breitenfeld GmbH, Nürnberger Str. 64, 86720 Nördlingen, Deutschland. Имейл: kontakt@breitenfeld.de.
Какви данни обработваме
При кандидатстване или използване на генератора на CV: име, телефонен номер, имейл адрес и данните, които сам посочваш (напр. професия, опит, образование, езици, шофьорска книжка, дата на започване, съобщение, CV). При посещение на сайта: технически необходими данни като IP адрес и информация за браузъра.
Цели и правно основание
• Изпращане на кандидатурата ти до работодателя и контакт относно тази обява (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД).
• Генератор на CV с автоматичен превод на немски чрез изкуствен интелект, контакт за подходящи обяви, база с таланти и известия за работа — само с твое съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД).
• Статистически и маркетингови бисквитки — само с твое съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД, § 25, ал. 1 TDDDG).
• Сигурност и работа на сайта (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).
Кой получава данните ти
• Работодателят по обявата, за която кандидатстваш.
• В базата с таланти проверени работодатели виждат само профил без име и данни за контакт.
• Нашият екип по подбор, който се свързва с теб за подходящи обяви.
• Технически доставчици (хостинг, база данни, имейл, превод с ИИ) и — само със съгласие — Google (Analytics, Ads) и Meta. Някои доставчици може да обработват данни извън ЕС (напр. в САЩ) въз основа на решение за адекватност (EU-US Data Privacy Framework) или стандартни договорни клаузи на ЕС.
Колко време пазим данните
Кандидатури: до 6 месеца след приключване на подбора. CV и база с таланти: 12 месеца или до оттегляне на съгласието. Известия за работа: до отписване. След това изтриваме данните, освен ако законът изисква съхранението им.
Твоите права
Имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение. Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време за в бъдеще — достатъчен е имейл до kontakt@breitenfeld.de. Можеш да подадеш и жалба до надзорен орган, напр. в своята държава (в България: КЗЛД) или до баварския орган (BayLDA).
Задължителни данни
Име, телефонен номер и имейл адрес са нужни, за да може работодателят да се свърже с теб. Без тях кандидатстването не е възможно. Всички останали данни са доброволни.