Informace o ochraně osobních údajů pro uchazeče
Tyto informace vysvětlují, jak zpracováváme vaše údaje, když se ucházíte o práci nebo vytváříte životopis na jobroute.org.
Správce údajů
Breitenfeld GmbH, Nürnberger Str. 64, 86720 Nördlingen, Deutschland. E-mail: kontakt@breitenfeld.de.
Jaké údaje zpracováváme
Při odeslání žádosti nebo použití generátoru životopisu: jméno, telefonní číslo, e-mailovou adresu a údaje, které sami uvedete (např. profese, praxe, vzdělání, jazyky, řidičský průkaz, datum nástupu, zpráva, životopis). Při návštěvě stránky: technicky nezbytné údaje, jako je IP adresa a informace o prohlížeči.
Účely a právní základ
• Předání vaší žádosti zaměstnavateli a kontakt ohledně této nabídky (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
• Generátor životopisu včetně automatického překladu do němčiny pomocí AI, kontakt ohledně vhodných nabídek, databáze talentů a upozornění na nabídky — pouze s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
• Statistické a marketingové cookies — pouze s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 25 odst. 1 TDDDG).
• Bezpečnost a provoz stránky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Kdo vaše údaje dostává
• Zaměstnavatel nabídky, o kterou se ucházíte.
• V databázi talentů vidí ověření zaměstnavatelé jen profil bez jména a kontaktních údajů.
• Náš náborový tým, který vás kontaktuje ohledně vhodných nabídek.
• Techničtí poskytovatelé (hosting, databáze, e-mail, překlad pomocí AI) a — pouze se souhlasem — Google (Analytics, Ads) a Meta. Někteří poskytovatelé mohou zpracovávat údaje mimo EU (např. v USA) na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek EU.
Jak dlouho údaje uchováváme
Žádosti: až 6 měsíců po ukončení výběrového řízení. Životopis a databáze talentů: 12 měsíců nebo do odvolání souhlasu. Upozornění na nabídky: do odhlášení. Poté údaje smažeme, pokud zákon nevyžaduje jejich uchování.
Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky. Souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna — stačí e-mail na kontakt@breitenfeld.de. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu, např. ve své zemi (v Česku: ÚOOÚ) nebo u bavorského úřadu pro ochranu údajů (BayLDA).
Povinné údaje
Jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu potřebujeme, aby vás zaměstnavatel mohl kontaktovat. Bez nich není žádost možná. Ostatní údaje jsou dobrovolné.