No necesitas alemán para un CV alemán perfecto.
Listo en 5 minutos, solicita directamente con un clic. Rellénalo en español, nosotros lo traducimos.
Cómo funciona
Rellena el formulario en español
Contacto, oficio, experiencia, formación: breve y sencillo. No necesitas saber alemán.
Traducimos y damos formato
Puestos, tareas y habilidades se traducen al alemán y se ordenan como un Lebenslauf alemán.
Descarga el PDF y postúlate
Tu CV en alemán queda listo para descargar. Al postularte en jobroute, tus datos ya están rellenados.
Qué esperan las empresas alemanas de un CV
Un Lebenslauf alemán es breve, tabular y objetivo. Nuestra plantilla sigue esas reglas para que tu candidatura se lea y no se descarte.
- Formato tabular: fechas a la izquierda, puesto y empresa a la derecha; una o dos páginas como máximo.
- El último empleo primero, con 2–4 tareas concretas por puesto en lugar de párrafos largos.
- Denominaciones de oficios tal como se usan en Alemania (p. ej. Schweißer MIG/MAG, Staplerfahrer).
- Nivel de alemán indicado con claridad (A1–C1 o ninguno): la empresa planifica la incorporación según eso.
- Clase de carné de conducir, certificados y fecha de inicio más temprana: lo primero que buscan los reclutadores.
Pensado para oficios, producción y logística
El generador conoce los oficios típicos para trabajar en Alemania, Austria y Suiza y usa los términos alemanes correctos. Elige tu oficio y mira las ofertas actuales:
- Agricultor
- Ajustador metalúrgico
- Albañil
- Alicatador
- Andamiero
- Auxiliar de enfermería
- Ayudante de cocina
- Camarero
- Carnicero
- Carpintero
- Carpintero de armar
- Carretillero
Preguntas frecuentes
¿El generador de CV es realmente gratis?
Sí. Crear y descargar el CV en alemán es gratis y seguirá siéndolo. jobroute gana con las empresas que publican ofertas, no con los candidatos.
¿Necesito saber alemán?
No. Rellenas todo en español. Puestos, tareas y habilidades se traducen al alemán; nombres, empresas y certificados no cambian.
¿Qué pasa con mis datos?
El CV se guarda para que puedas postularte más rápido en jobroute. Una empresa solo lo ve si te postulas a ella o si aceptas la bolsa de talento. Puedes pedir el borrado en cualquier momento.
¿Puedo editar el CV después?
Sí. Tus datos quedan guardados como borrador en el navegador. Cámbialos y vuelve a crear el PDF tantas veces como quieras.
¿El CV lleva foto?
No. En Alemania la foto es opcional y no se exige según la ley de igualdad de trato. Las empresas en jobroute valoran experiencia, disponibilidad y nivel de idioma.
Listo en 5 minutos, en español
Crea ahora tu CV en alemán y postúlate con un clic a empresas verificadas en Alemania, Austria y Suiza.