Información sobre protección de datos para candidatos
Esta información explica cómo tratamos tus datos cuando te postulas a una oferta o creas un CV en jobroute.org.
Responsable del tratamiento
Breitenfeld GmbH, Nürnberger Str. 64, 86720 Nördlingen, Deutschland. Correo electrónico: kontakt@breitenfeld.de.
Qué datos tratamos
Al postularte o usar el generador de CV: nombre, teléfono, correo electrónico y los datos que tú mismo indicas (p. ej. profesión, experiencia, formación, idiomas, carné de conducir, fecha de inicio, mensaje, CV). Al visitar la web: datos técnicos necesarios como la dirección IP y la información del navegador.
Finalidades y base jurídica
• Enviar tu candidatura a la empresa y contactarte sobre esta oferta (art. 6.1.b RGPD).
• Generador de CV con traducción automática al alemán mediante IA, contacto sobre ofertas adecuadas, bolsa de talento y alertas de empleo — solo con tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD).
• Cookies de estadística y marketing — solo con tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG).
• Seguridad y funcionamiento de la web (art. 6.1.f RGPD).
Quién recibe tus datos
• La empresa de la oferta a la que te postulas.
• En la bolsa de talento, las empresas verificadas solo ven un perfil sin nombre ni datos de contacto.
• Nuestro equipo de selección, que te contacta sobre ofertas adecuadas.
• Proveedores técnicos (alojamiento, base de datos, correo, traducción por IA) y — solo con consentimiento — Google (Analytics, Ads) y Meta. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la UE (p. ej. en EE. UU.) sobre la base de una decisión de adecuación (EU-US Data Privacy Framework) o de cláusulas contractuales tipo de la UE.
Cuánto tiempo los conservamos
Candidaturas: hasta 6 meses después de finalizar el proceso de selección. CV y bolsa de talento: 12 meses o hasta que retires tu consentimiento. Alertas de empleo: hasta que te des de baja. Después los eliminamos, salvo obligación legal de conservarlos.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos futuros: basta un correo a kontakt@breitenfeld.de. También puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos, p. ej. en tu país (en España: AEPD) o ante la autoridad bávara (BayLDA).
Datos obligatorios
Necesitamos tu nombre, teléfono y correo electrónico para que la empresa pueda contactarte. Sin ellos no es posible postularse. El resto de datos es voluntario.